maanantai 6. marraskuuta 2017

Susan Abulhawa: Jeninin aamut


Alkuperäinen teos: Mornings in Jenin, 2006
Suomennos 2010, Like (Pauliina Klemola)

Jeninin aamut kertoo erään palestiinalaissuvun tarinan Palestiinan ja Israelin välisen konfliktin jaloissa. Päähenkilö Amal on syntynyt ja kasvanut pakolaisleirillä, jossa hänen veljensä Ismael katoaa.

Perheen äiti ei toivu katoamisesta koskaan, mutta Amal saa kasvaa isänsä rakastamana ja muun yhteisön läsnäollessa. Aikuisena Amal kohtaa veljensä uudelleen ja saa kuulla, että hänet on kasvatettu Davidina israelilaisen sotilaan perheessä.

Jeninin aamut menee ihon alle ja jää sinne pitkäksi aikaa. Unohtumaton lukukokemus, vaikkei aiheeltaan sieltä helpoimmasta päästä.   

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti