tiistai 19. joulukuuta 2017

Yiyun Li: Kultapoika, smaragdityttö



Alkuperäinen teos: Gold Boy, Emerald Girl (2010)
Suomennos: 2012, Tammi (Seppo Loponen)

Koruton, mutta kuvaava novellikokoelma kiinalaisista ihmisistä ja heidän sielunmaisemistaan. Kaikissa novelleissa kulkee mukana rakkaus, vaikka sitä ei suoraan ehkä mainitakaan. Jää lukijan varaan miten hän kunkin tarinan tulkitsee.

Tarinat veivät lähelle kiinalaisuutta ja kulttuuria, jonka tavat poikkeavat länsimaisesta niin paljon. Kokoelma sopii kerralla ahmittavaksi, mutta ei kärsi siitäkään, jos tarinoista pitää välillä taukoa. 


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti