perjantai 10. heinäkuuta 2020

Ta-Nehisi Coates: Vesitanssija



Alkuteos: The Water Dancer, 2019
Suomennos: 2020, Tammi (Einari Aaltonen)

Coatesin esikoisteos sijoittuu 1800-luvun Virginiaan, Yhdysvaltoihin, jossa orjuus on vielä voimissaan, mutta aavistus sen horjunnan alkamisesta on kuitenkin aistittavissa.  Hiram, tarinan minäkertoja, elää äpäränä isänsä omistamalla tupakkaplantaasilla. Hiramin äiti on myyty pois eikä isästä ole sen enempää turvaa, joten Hiramin on pärjättävä omillaan. Hänestä tehdään valkoisen velipuolensa, Maynardin, palvelija. 

Vesitanssija avaa portin myös tuolloin oikeastikin toimineen maanlaisen orjien vapautusliikkeen uskomattomaan toimintaan. The Underground Railroad-liikkeen henkilöistä esimerkiksi Harriet Tubman on mukana tarinassa omalla nimellään. 

Kirjaan on ujutettu mukaan myös hippunen maagisuutta, joka uppoaa itseeni lukijana paremmin kuin hyvin. Jotain tässä kuitenkin jäi kaipaamaan, ehkä vähempi säntäily henkilöiden ja paikkojen välillä olisi pitänyt kerronnan paremmin kasassa. Ehdottoman luettava teos tästä huolimatta. 









Ei kommentteja:

Lähetä kommentti