Melba Escobar: Kauneussalonki

Alkuteos: La casa de la belleza, 2015
Suomennos: Aula & Co, 2018 (Taina Helkamo)

Tarinan keskiössä on bogotalaisen hienostoalueen kauneussalonki. Kauneussalongissa työskentelevä Karen tietää asiakkaistaan lähes kaiken. Hoitojen lomassa asiakkaat lörpöttelevät helposti ohi suunsa ja paljastavat yllättäviä yksityiskohtia elämästään. Karen tekee pitkiä päiviä tienatakseen riittävästi rahaa siihen, että voisi hakea pienen poikansa asumaan takaisin luokseen.

Yllättäen eräs paikallinen lukiolaistyttö Sabrina löydetään kuolleena. Käy ilmi, että Karen on nähnyt tytön viimeksi elossa.
Kuolinsyyksi ilmoitetaan itsemurha, mutta jokin asiassa ei kuitenkaan täsmää. Sabrinan vanhemmat palkkaavat yksityisetsivän ja alkavat selvittää onko kyseessä sittenkin murha. 

Virginia Vallejo: Rakastin Pabloa, vihasin Escobaria

Alkuteos: Amando a Pablo, Odiando a Escobar, 2007
Suomennos: Like, 2017 (Sari Selander)

Vallejo oli 1980-90-luvun Kolumbiassa tunnettu tv-toimittaja ja seurapiirikaunotar, joka hengaili maan eliittiin kuuluvien pohattojen kanssa ja tapaili vain niitä kaikkein rikkaimpia. Escobarin salarakkaaksi hän päätyi niihin aikoihin, kun mies kuului jo maailman rikkaimpiin (ja oli joukkomurhaaja). Nyttemmin Vallejo asuu maanpaossa Yhdysvalloissa. Muistelmat keskittyvät noihin vuosiin Kolumbiassa Escobarin kanssa.
Vallejo korostaa kauneuttaan, älyään, kontaktejaan ja vaatekaappinsa sisältöä vailla minkäänlaista itseironiaa sivu toisensa jälkeen. Lisäksi sivuilla vilisee Kolumbian eliittiin kuuluvien henkilöiden nimiä, joista useimmilla tuntuu olleen romanttisia aikeita Vallejon suhteen.  Lukijalle jää tunne siitä, että käsissä on siirappisen romanttista kioskikirjallisuutta, vaikka aihe on toki kaikkea muuta.