Toni Morrison: Minun kansani, minun rakkaani

Alkuteos: Beloved, 1987

Suomennos: Tammi, 1988 (Kaarina Ripatti) 

On vuosi 1873 Sisällissodan jälkeisessä Ohiossa. Erästä taloa Bluestone Roadilla asuttaa karannut orjanainen Sethe ja hänen tyttärensä Denver. Heitä piinaa kuolleen tyttövauvan henki, joka on karkottanut talosta kaiken elämän ja vierailijat. 

Eräänä päivänä taloon astelee Paul, mies Sethen menneisyydestä. Paul ei pelkää kuolleen vauvan henkeä ja asettuu taloksi. Joukkoon liittyy myös mystinen joesta noussut tyttölapsi, joka kutsuu itseään nimellä Rakkain. Onko Sethen kuollut tytär todella palannut takaisin?

Riipaisevan raju kertomus, jossa menneisyyden haamut nousevat pintaan eikä niitä pääse enää pakoon. 

Toni Morrison: Jazz

Julkaistu vuonna 1992, suomennettu 1993 (Seppo Loponen)

Kirjan tarina alkaa, kun erään avioparin toinen osapuoli, mies nimeltään Joe Trace, ihastuu nuoreen tyttöön, Doraceen. Suhde paljastuu traagisella tavalla ja saa Joen vaimon, Violetin, etsimään epätoivoissaan syytä miehensä syrjähypylle.

Tapahtumia riittää useille eri aikakausille ja pikkuhiljaa kummankin lapsuus, nuoruus ja avioliiton alku punoutuvat yhteen ja avaavat henkilöiden taustoja selkeämmiksi.

Pääosin liikutaan kuitenkin 1920-luvun New Yorkissa missä valkoiset ja mustat erotellaan omiin lokeroihinsa. Musiikillakin on oma osansa tarinassa, vaikkakaan ei niin suuri, kuin nimi antaa ymmärtää.