Ernest Hemingway: Kirjava satama

Alkuteos: To have and have not, 1937
Suomennos: 1945, Tammi (Toini Aaltonen)

Tarinan keskiössä on Harry Morgan. Harrylla on vene, jolla hän vie rikkaita asiakkaitaan kalastusmatkoille. Eräällä kerralla käy kuitenkin niin, että asiakas jättää matkan maksamatta ja Harry joutuu taloudelliseen ahdinkoon.

Hän päätyy ottamaan vastaan kyseenalaisen työtehtävän ja alkaa salakuljettaa rommia, aseita ja ihmisiä Kuubasta Floridaan eri ihmisten toimeksiannosta.

Työ on vaarallista, mutta välttämätöntä 1930-luvun laman aikaan, kun töitä on tarjolla vähän tai ei lainkaan ja perhe pitäisi kuitenkin pystyä elättämään.

Ernest Hemingway: Vanhus ja meri

Alkuteos: The Old Man and the Sea, 1952
Suomennos: Tammi, 1952 (Tauno Tainio)

Vanhus ja meri on Hemingwayn kuuluisimpia teoksia ja sitä pidetään yhtenä kirjallisuuden klassikoista.

Vanha kalastaja, Santiago, on kärsinyt huonosta kalaonnesta jo jonkin aikaa. Hän lähtee merelle ja saa saaliikseen suuren kalan, joka täytyy kuitenkin ensin väsyttää ennen maihin vientiä.

Kalan väsyttämisen lomassa kalastaja pohtii omaa elämäänsä, yksinäisyyttään ja ehtii vähän katumaankin kalan nappaamista. Teksti on vähäeleistä ja pohdiskelevaa. Saattaa vaatia toisenkin lukukerran auetakseen paremmin, mutta itse jätin toistaiseksi yhteen kertaan.

Cecilia Samartin: Nora & Alicia

Alkuteos: Broken Paradise,2004
Suomennos: 2011, Bazar (Tiina Sjelvgren)

Nora & Alicia on kertomus ennenkaikkea ystävyydestä, joka kestää läpi elämän ja jonka vuoksi ollaan valmiita tekemään mitä vain.

Nora & Alicia viettävät lapsuuttaan Kuubassa, kunnes vallankumous sotkee kaiken ja ajaa Noran perheineen Yhdysvaltoihin. Tyttöjen yhteydenpito säilyy kirjeiden avulla, jotka kulkevat kahden maan väliä välillä vasta vuosienkin jälkeen.

Jos mielii nojatuolimatkalle Kuubaan niin tämän kirjan kanssa se onnistuu. Kuubalaisen elämänmenon kuvailu on riemastuttavan runsasta.