Näytetään tekstit, joissa on tunniste Arturo Pérez-Reverte. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Arturo Pérez-Reverte. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 26. heinäkuuta 2020

Arturo Pérez-Reverte: Etelän kuningatar



Alkuteos: La Reina del Sur, 2002
Suomennos: 2003, Like (Satu Ekman)

Romaanimuotoinen narcocorrido pohjaa löyhästi todelliseen henkilöön, Sandra Ávila Beltrániin, joka tunnetaan median antamalla nimellä The Queen of The Pacific. Kirjan päähenkilö, Tereza Mendoza, pakenee Meksikosta miehensä kuoleman jälkeen ja päätyy Espanjaan. Hän tutustuu paikalliseen salakuljettajaan ja päätyy mukaan huumeiden salakuljetusbisnekseen. 

Pikkuhiljaa Mendoza kipuaa huumebisneksen huipulle ja palaa lopulta takaisin Meksikoon kostamaan miehensä kuoleman. Tartuin kirjaan Netflixistä löytyvän Queen of The South-sarjan perusteella, jota fanitan ihan täysillä. Kirja toki poikkeaa sarjasta melko paljonkin, mutta samaa jännitystä ja nopeita käänteitä tästäkin löytyy. Päähenkilön intohimoinen lukuharrastus on yllättävä ja iso plussa <3

maanantai 19. helmikuuta 2018

Arturo Pérez-Reverte: Kohtalon tango


Alkuperäinen teos: El tango de la Guardia Vieja, 2012
Suomennos: Like, 2013 (Sari Selander)

Neljä vuosikymmentä, mies ja nainen. Kyseessä voisi olla rakkaustarina, mutta onko se sitä kuitenkaan lopulta? 

Tarina vie 1920-luvun Buenos Airesiin, 1930-luvun Nizzaan ja lopulta 1960-luvun Sorrentoon, Italiaan, jossa mies ja nainen kohtaavat toisensa jälleen.

Lukutunnelma on vertaansa vailla, vanhan ajan salonkitunnelma, yläluokkainen elämäntapa ja tangon intohimoinen läsnäolo pelastavat ehkä muuten hieman ontoksi jäävän tarinan.