Francesca Marciano: Matka kuvien taakse

Alkuteos: The End of Manners, 2007

Suomennos: WSOY 2010 (Irmeli Ruuska)

Italialainen valokuvaaja, Maria Galante, lähtee Afganistaniin tekemään kuvareportaasia pakkoavioliitoista, jotka ajavat nuoria afgaaninaisia itsemurhiin ja muihin epätoivoisiin tekoihin. Mukaan reissulle lähtee räiskyvä kolumbialaissyntyinen brittitoimittaja Ima Glass, jonka kanssa Maria joutuu monenlaisiin selkkauksiin. 

Maria on tehnyt vuosia pelkkiä ruokakuvauksia ja vellonut eron jälkeisessä masennuksessa, joten hän ei suhtaudu Afganistanin keikkaan erityisen avoimin mielin. Reissu kuitenkin avaa hänen silmänsä sille, että maailmalla saattaakin olla hänelle vielä jotain annettavaa.  

 

Francesca Marciano: Afrikan taivas

Alkuteos: Rules of the wild, 1998
Suomennos: WSOY, 1999 (Kaijamari Sivill)

Afrikan taivas on toki kliseinen rakkaustarina ja kolmiodraama, mutta myös upea kuvaus Afrikan luonnon kauneudesta ja äärettömyydestä.

Italialainen Esmé on muuttanut Nairobiin rakkauden perässä. Adam järjestää työkseen rikkaille turisteille unohtumattomia safarielämyksiä ja Esmé yrittää löytää omaa juttuaan uudessa maanosassa. 

Eräillä illalliskutsuilla Esmén elämään astelee Hunter, ahdistunut ja levoton toimittaja, joka kiertää sota-alueilla muiden kaltaistensa kanssa. Esmé rakastuu päätä pahkaa eikä mikään ole sen jälkeen enää ennallaan.