Teemu Luukka: New Yorkin uhmatar

Julkaistu 2018, Otava

Teemu Luukka hemmottelee kaltaisiani New York-faneja tuoreella kirjallaan, joka kertoo New Yorkin legendaarisen baarinpitäjän, Tyyne Kalervon, elämäntarinan.

23-vuotiaana Suomesta laittomana siirtolaisena Kanadan kautta Yhdysvaltoihin muuttanut ankara ja rahoistaan tarkka rouva pyöritti ravintoloitaan, kuuluisin lienee Little Finland, verkostoitui ja teki töitä. Ihan koko ajan. Tyynin omaa ääntä ei kirjassa suoraan kuulla, hän kuoli vuonna 1993, mutta mukana on hänen kommenttejaan aiemmista haastatteluista.

Kalervosta kertovan tarinan lomaan on upotettu paljon tietoa kaupungin historiasta ja erityisesti suomalaisuudesta siellä. Huomaa, että kaupunki on kirjoittajalle tuttu. Suosittelen lämpimästi!

Patti Smith: Ihan kakaroita

Alkuperäinen teos: Just Kids, 2010
Suomennos: 2010, WSOY (Antti Nylen)

Smithin omaelämäkerta kertoo 1960- ja 1970-luvun New Yorkin taiteilijapiireistä ja Robert Mapplethornesta, jonka kanssa kirjoittaja jakoi ensin rakkauden ja myöhemmin ystävyyden, joka kesti Mapplethornen kuolemaan saakka.

Kirja kuvaa Smithin uran alkuajat ensimmäisten runojen julkaisuista ensimmäisiin albumeihin ja menestykseen. Lopuksi heilahdetaan vuosikymmen eteenpäin vuoteen 1989, jolloin Mapplethorne menehtyi AIDSiin.

Tarinassa vilisee tunnettuja kuvataiteilijoita, muusikoita ja kirjailijoita. Kuvaus on tarkkaa ja oman osansa saa myös ihana New York. 

Toni Morrison: Jazz

Julkaistu vuonna 1992, suomennettu 1993 (Seppo Loponen)

Kirjan tarina alkaa, kun erään avioparin toinen osapuoli, mies nimeltään Joe Trace, ihastuu nuoreen tyttöön, Doraceen. Suhde paljastuu traagisella tavalla ja saa Joen vaimon, Violetin, etsimään epätoivoissaan syytä miehensä syrjähypylle.

Tapahtumia riittää useille eri aikakausille ja pikkuhiljaa kummankin lapsuus, nuoruus ja avioliiton alku punoutuvat yhteen ja avaavat henkilöiden taustoja selkeämmiksi.

Pääosin liikutaan kuitenkin 1920-luvun New Yorkissa missä valkoiset ja mustat erotellaan omiin lokeroihinsa. Musiikillakin on oma osansa tarinassa, vaikkakaan ei niin suuri, kuin nimi antaa ymmärtää.

Paul Auster: New York-trilogia

Julkaistu vuosina 1985-1986, suomennettu 1988-1989 (Jukka Jääskeläinen, Jukka Sirola)

New York-trilogia koostuu kolmesta erillisestä tarinasta (Lasikaupunki, Aaveet ja Lukittu huone), jotka jollain tavalla myös kytkeytyvät toisiinsa. Kaikissa on teemana jonkinasteinen salapoliisityö, joka saa tekijänsä todellisuudentajun katoamaan.

Kirja on Austerin läpimurtoteos, joka ehdittiin hylätä 17 eri kustantamossa ennen julkaisemistaan.

Kirjailijan muita suomennettuja teoksia: Kuun maisemissa (1992), Yksinäisyyden äärellä (2005), Sunset Park (2011), Talvipäiväkirja (2012)

Paul Auster: Sattumuksia Brooklynissa

Julkaistu vuonna 2005, suomennettu 2008 (Erkki Jukarainen)

Eläköitynyt Nathan Glass muuttaa avioeronsa jälkeen Brooklyniin kuolemaan. Kuolemaa odotellessaan hän päättää alkaa kirjaamaan satunnaisia tapahtumia, joita hän ympäristössään havannoi tapahtuvaksi. Pikkuhiljaa hän huomaakin olevansa itse tapahtumien keskiössä.

Kepeä ja ihastuttava tarina ihmisyydestä ja sen yllätyksellisyydestä. Täydellistä lukemista mihin tahansa tilanteeseen.

J. D. Salinger: Sieppari ruispellossa

Julkaistu vuonna 1951, suomennettu 1961 (Pentti Saarikoski ja 2004 (Arto Schroderus)

Teini-ikäinen Holden saa potkut koulustaan ja päätyy pariksi päiväksi harhailemaan kotikaupunkinsa New Yorkin kaduille. Kirja kuvaa hänen mietteitään ja pohdintojaan noina päivinä.

Kirja on kirjallisuuden klassikko ja sitä on pidetty nuorison ajatusten tulkkina erityisesti 1960-luvulla. Sen on myös väitetty sisältävän erilaisia piilomerkityksiä laittomuuksiin yllyttämiseksi ja moni rikollinen on säilönyt teosta kirjakokoelmissaan. Kuuluisimpana kaiketi Joh Lennonin murhaaja Mark David Chapman.

Kirjailijan muita suomennettuja teoksia: Yhdeksän kertomusta (1953), Franny ja Zooey (1961)