Alkuteos: A Short History of Tractors in Ukrainian, 2005
Suomennos: 2008, Sammakko
Kirjassa asutaan ja eletään Iso-Britanniassa, mutta se henkii niin vahvasti Ukrainaa, että sijoitan sen luokittelussani kuitenkin sinne.
Perintöriidan kalvamat siskokset Vera ja Nadežda joutuvat hautaamaan sotakirveensä, kun heidän iäkäs isänsä Nikolai ilmoittaa menevänsä naimisiin itseään puolta nuoremman Valentinan kanssa.
Tilannehan on win-win, Valentina saa oleskeluluvan ja isä kauniin ja kurvikkaan vaimon hänestä huolehtimaan. Vai meneeköhän kaikki sittenkään ihan niin? Leppoisa ja paikoin aika hauskakin tarina perhesiteistä, vanhuudesta, stereotypioista ja tietysti traktorien historiasta, jota Nikolai aivan erityisellä tarmokkuudella tallentaa jälkipolvia varten.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti