torstai 27. kesäkuuta 2019

Joan Marble: Puutarha Italiassa


Alkuteos: Notes from an Italian Garden, 2000
Suomennos: 2012, Otava (Jaana Iso-Markku)

Yhdysvaltalaisen toimittajan kertomus muutosta Italian maaseudulle. Roomassa asuessaan Marble innostui ensin parvekekasveista ja ajan kuluessa talo maaseudulla ja sen yhteydessä kukoistava puutarha alkoivat kiinnostaa yhä enemmän. Marble osti miehensä kanssa palasen maata pienestä Canalen kylästä Rooman pohjoispuolelta ja rakennutti sinne talon. Talon ollessa kutakuinkin valmis, päästiin puutarhan kimppuun.

Kirjan parasta antia on italialaisen kyläyhteisön elämänmenon kuvaamisen lisäksi herkulliset puutarhakuvaukset. Kielellisesti ei mikään tajunnanräjäyttävä teos, mutta tunnelmalliseen haaveiluun sopivaa luettavaa ilman muuta.






Ei kommentteja:

Lähetä kommentti