lauantai 15. elokuuta 2020

Seamus Deane: Lukuhetkiä pimeässä


Alkuteos: Reading in the Dark, 1996
Suomennos: Gummerus, 1998 (Heikki Salojärvi) 
 

Lukuhetkiä pimeässä kertoo köyhän irlantilaisperheen tarinan lapsen silmin katsottuna. Perhettä varjostaa kaksikymmentä vuotta vanha salaisuus, joka alkaa kaivautua esiin isoisän kuolinvuoteella tehtyjen tunnustusten myötä. Kertomus etenee pikkuhiljaa sotkeutuen saaren ikivanhoihin tarinoihin ja 1940-50-luvuilla vallinneisiin levottomuuksiin.

Deane on ollut minulle aiemmin täysin tuntematon nimi. Takakansitekstin perusteella Lukuhetkiä pimeässä on hänen esikoisteoksensa, aiempi tuotanto on keskittynyt runouteen. Nappasin tämän kierrätyskeskuksen hyllystä mukaani.  

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti